Datenschutz

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (RGPD, Verordnung EU 2016/679) und des spanischen Datenschutzgesetzes (LOPDGDD, Ley Orgánica 3/2018) ist:

• Pinky Blue Gastro SL
• CIF: B22943617
• Sitz: Paseo Colón 19, 07580 Capdepera, Illes Balears, Spanien
• Vertreten durch: Corinna Gantenberg
• Betriebsstätte: BALUS Bar | Lounge | Grill, Hafenpromenade, 07590 Cala Ratjada, Mallorca
• E-Mail: info@balus-mallorca.com
• Website: balus-mallorca.com

Für alle Fragen rund um den Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter info@balus-mallorca.com.

Wir verarbeiten ausschließlich diejenigen personenbezogenen Daten, die Sie uns selbst zur Verfügung stellen, sowie technisch notwendige Daten, die beim Betrieb der Website anfallen. Je nach Vorgang sind das:

Tischreservierungen:

• Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschtes Datum, Uhrzeit, Personenzahl sowie etwaige Anmerkungen.
• Zweck: Verwaltung, Bearbeitung und Bestätigung Ihrer Tischreservierung sowie die Kommunikation im Zusammenhang mit der Reservierung.

Newsletter:

• E-Mail-Adresse und bevorzugte Sprache.
• Zweck: Versand von Informationen zu Events, Specials und einem Geburtstagsgutschein.

Gutschein-Anfragen:

• Name, E-Mail-Adresse und gegebenenfalls die Daten der beschenkten Person.
• Zweck: Ausstellung und Zusendung des angeforderten Gutscheins.

Technisch notwendige Daten / Server-Logs:

• IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene Inhalte, Browsertyp und ähnliche technische Informationen, die durch unseren Hosting-Dienstleister verarbeitet werden.
• Zweck: Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website.

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen gemäß Art. 6 RGPD:

• Reservierungen: Erfüllung eines Vertrags bzw. Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b RGPD).
• Newsletter: Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a RGPD), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.
• Gutschein-Anfragen: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b RGPD).
• Betrieb und Sicherheit der Website: unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f RGPD).

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist:

• Reservierungsdaten so lange, wie es für die Abwicklung der Reservierung sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten notwendig ist; anschließend werden sie gelöscht oder anonymisiert.
• Newsletter-Daten bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung; nach dem Widerruf werden sie umgehend gelöscht.
• Gutschein-Daten so lange, wie es zur Ausstellung, Einlösung und Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

Nach Ablauf der jeweiligen Fristen werden die Daten gelöscht oder unwiderruflich anonymisiert.

Ihre Daten werden grundsätzlich vertraulich behandelt und nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben. Es findet kein Verkauf von Daten statt. Zugriff auf Daten erhalten ausschließlich Dienstleister, die uns als Auftragsverarbeiter im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 RGPD) unterstützen:

• Hosting: Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland. Die Server befinden sich in der Europäischen Union (Deutschland).
• E-Mail-Versand: sofern für den Versand von Bestätigungen oder Newslettern ein E-Mail- bzw. SMTP-Dienstleister eingesetzt wird, geschieht dies ausschließlich auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags.

Eine Weitergabe an Behörden erfolgt nur, soweit wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind.

Grundsätzlich werden Ihre Daten innerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (EU/EWR) verarbeitet. Sollte ausnahmsweise ein eingesetzter Dienstleister seinen Sitz außerhalb der EU/des EWR haben, erfolgt eine Übermittlung nur unter Einhaltung geeigneter Garantien im Sinne der Art. 44 ff. RGPD, insbesondere auf Grundlage der von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln.

Auf dieser Website werden ausschließlich technisch notwendige Cookies eingesetzt, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Seite erforderlich sind. Es findet kein Tracking, kein Profiling und kein Einsatz von Werbe- oder Analyse-Cookies statt. Es werden keine personenbezogenen Daten zu Werbezwecken oder zur Erstellung von Nutzerprofilen verarbeitet. Sofern künftig ein Cookie-Consent-Banner zum Einsatz kommt, werden nicht zwingend erforderliche Cookies erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt.

Sie haben in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten,
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten,
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“),
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung,
• Recht auf Datenübertragbarkeit,
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine E-Mail an info@balus-mallorca.com. Wir können zur Bestätigung Ihrer Identität ergänzende Angaben anfordern.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen. In Spanien ist dies die Spanische Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es.

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Veränderung zu schützen. Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder Änderungen unserer Dienste anzupassen. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt des Besuchs auf der Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Juni 2026.